Fall Out Boy Magyar Rajongói Oldal - Fall Out Boy Hungarian Fansite
Fall Out Boy Magyar Rajongói Oldal - Fall Out Boy Hungarian Fansite

Bejelentkezés

Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 

Menü

 

Fall Out Boy

 

 

Zeneletöltés/Legal Music download/

 

Videók /Videos/

 

Sugar, We're Going Down

 

 

FALL OUT BOY

Sugar We're Going Down

"Süllyedünk édes"



Am I more than you bargained for yet
I've been dying to tell you anything you want to hear
Cause that's just who I am this week
Lie in the grass, next to the mausoleum
I'm just a notch in your bedpost
But you're just a line in a song
(A notch in your bedpost, but you're just a line in a song)

Én több vagyok, mint az eddigi alkujaid (vagy üzleteid)

Meghalnék, hogy elmondjak mindent, amit hallani szeretnél

Mert ilyen vagyok ezen a héten

A füvön fekve, a síremlék mellett

Én csak egy rovátka vagyok az ágylábadon

De te csak egy sor vagy egy dalban

(Egy rovátka az ágylábadon, de te csak egy sor vagy egy dalban)



Drop a heart, break a name
We're always sleeping in, and sleeping for the wrong team

Eldobni egy szívet, összetörni egy nevet. Mindig ebbe a hitbe ringatjuk magunkat, és mindig a rossz oldalon.


We're going down, down in an earlier round
And Sugar, we're going down swinging
I'll be your number one with a bullet
A loaded God complex, cock it and pull it
[x2]

Süllyedünk lefelé egy korábbi körben

És Édes, himbálózva süllyedünk

Én leszek a te number-one-od egy lövedékkel

Betöltődött az Isten-komplexus, húzd meg a ravaszt

(x2)



Is this more than you bargained for yet
Oh don't mind me I'm watching you two from the closet
Wishing to be the friction in your jeans
Isn't it messed up how I'm just dying to be him
I'm just a notch in your bedpost
But you're just a line in a song
(Notch in your bedpost, but you're just a line in a song)

Ez több, mint az eddigi üzleteid

Oh  ne törődj velem nézlek kettőtöket a kisszobából

Kívánom a súrlódást a farmerodban

Nem fuseráltam el, haldoklom, hogy olyan legyek, mint ő

Én csak egy rovátka vagyok az ágylábadon

De te csak egy sor vagy egy dalban

(Egy rovátka az ágylábadon, de te csak egy sor vagy egy dalban)



Drop a heart, break a name
We're always sleeping in, and sleeping for the wrong team

Eldobni egy szívet, összetörni egy nevet. Mindig ebbe a hitbe ringatjuk magunkat, és mindig a rossz oldalon.



We're going down, down in an earlier round
And Sugar, we're going down swinging
I'll be your number one with a bullet
A loaded God complex, cock it and pull it
[x2]


Süllyedünk lefelé egy korábbi körbenÉs Édes, himbálózva süllyedünk Én leszek a te number-one-od egy lövedékkel. Betöltődött az Isten-komplexus, húzd meg a ravaszt

(x2)

 

 

Fordításért köszönet: Sz. Brigitta

/A szövegek másolása szigorúan tilos, mivel a szerző saját fordítása.Másolásuk honlaptörlést von maga után!/

 

 

 

 

Kattints a képre a teljes mérethez!

 

Dalszövegek angol-magyar/Songbook english-hungarian/

 

Bandaképek/Pictures of band/

 

Extrák/Extras/

 

Chat

Név:

Üzenet:
:)) :) :@ :? :(( :o :D ;) 8o 8p 8) 8| :( :'( ;D :$
 

Elindult a Játék határok nélkül rajongói oldal! Ha te is szeretted a '90-es évek népszerû mûsorát, nézz be ide!    *****    Megjelent a Nintendo Switch 2 és a Mario Kart World! Ennek örömére megújítottam a Hungarian Super Mario Fan Club oldalt.    *****    Homlokzati hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    A PlayStation 3 átmeneti fiaskója után a PlayStation 4 ismét sikersztori volt. Ha kíváncsi vagy a történetére, katt ide!    *****    A Bakuten!! az egyik leginkább alulértékelt sportanime. Egyedi, mégis csodálatos alkotásról van szó. Itt olvashatsz róla    *****    A PlayStation 3-ra jelentõsen felborultak az erõviszonyok a konzolpiacon. Ha érdekel a PS3 története, akkor kattints ide    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran! Mese, mese, meskete - ha nem hiszed, nézz bele!    *****    Az Anya, ha mûvész - Beszélgetés Hernádi Judittal és lányával, Tarján Zsófival - 2025.05.08-án 18:00 -Corinthia Budapest    *****    ✨ Egy receptes gyûjtemény, ahol a lélek is helyet kapott – ismerd meg a „Megóvlak” címû írást!    *****    Hímes tojás, nyuszipár, téged vár a Mesetár! Kukkants be hozzánk!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    Nagyon ütõs volt a Nintendo Switch 2 Direct! Elemzést a látottakról pedig itt olvashatsz!    *****    Elkészítem születési horoszkópod és ajándék 3 éves elõrejelzésed. Utána szóban minden kérdésedet megbeszéljük! Kattints    *****    Könyves oldal - egy jó könyv, elrepít bárhová - Könyves oldal    *****    20 éve jelent meg a Nintendo DS! Emlékezzünk meg ról, hisz olyan sok szép perccel ajándékozott meg minket a játékaival!    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...    *****    Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek.    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG